Il m'en faut peu pour... être pliée en deux!

Hi, hi, hi... C'est bon de rire parfois;-)

Je n'ai pas résisté à l'envie de vous faire partager cette "perle", récoltée sur la 4ème de couv' du DVD de "The Jungle Book 2", acheté à Bangkok en janvier dernier.

Alors asseyez vous bien... ça y est, z'êtes prêt(e)s?

Pour re-situer le contexte, il s'agit d'un extrait de critique tiré du "Los Angeles Daily News" que les gentils Thaï ont cru bon d'imprimer au dos du DVD pour mieux le vendre;-) Trop fort ces Thaï!

Donc pour les anglophones récalcitrants, j'vous traduis:

"C'est comme le Livre de la Jungle, avec l'originalité, la pertinence et le charme en moins"

C'est vrai qu'une phrase comme celle-là, ça valait le coup de la mettre en 4ème de couv', ça donne tout de suite envie de l'acheter, la preuve, c'est qu'on a plongé direct!

heu, pour nos amis les douaniers... voui... il s'agit d'une copie... enfin d'une vulgaire contrefaçon, mais z'allez pas venir nous l'saisir, hein? zéphir il aime tellement quand balou danse avec Mowgli sur "the simple bare necessities"!
Il en faut si peu pour rendre un zéphirou heureux! Merci;-)

Comments

[Maman Gazelle]

Trop forts en marketing les Thaïs ! On en redemande...

[ktl]

ah ah très drôle !

[sophiehomeetc]

Tiens, j'aime bien cette nouvelle catégorie ;-)

[nathrous]

Elle s'amuse avec photoshop!!!! et veux nous faire croire qu'elle baille!!! lol!!

[fred]

mais qu'est-ce que c'est que cette photo en haut à droite?